; #duram